Le fichier Excel officiel pour importer ta liste d'élèves dans l'application Mathéquête pour enseignants.
Version eleves-v1 · Format .xlsx · 11 ko
Compatible Excel (Windows / Mac) et LibreOffice Calc.
Clique sur le bouton ci-dessus. Le fichier s'enregistre dans tes téléchargements.
Le fichier comporte 3 onglets : Instructions, Eleves, et Schema. Va dans l'onglet Eleves.
Le prénom est obligatoire. Nom, niveau et code court sont facultatifs. Tu peux mettre jusqu'à 200 élèves par fichier.
Ouvre l'application Mathéquête pour enseignants, choisis « Importer ma liste », puis sélectionne le fichier que tu viens de remplir.
| Colonne | Requise | Description |
|---|---|---|
| Prénom | ✅ Oui | Lettres accentuées acceptées. Minimum 2 caractères. |
| Nom | Non | Aide à identifier les élèves qui ont le même prénom. |
| Niveau | Non | Liste déroulante : maternelle, 1re à 6e année. |
| Code court | Non | 1 à 4 caractères pour distinguer 2 élèves homonymes (ex : « T » et « B »). |
Quand tu importes ta liste dans l'application Mathéquête pour enseignants, les prénoms et noms de tes élèves sont chiffrés sur ton appareil avant d'être envoyés à notre serveur. Notre serveur ne reçoit jamais ces informations en clair.
Seuls des codes anonymes (empreintes mathématiques) circulent pour permettre le rapprochement automatique entre tes élèves et les codes QR qu'ils activeront sur leur appareil. Cela respecte les exigences de la Loi 25 du Québec (§38, minimisation des données).
Oui. LibreOffice Calc (gratuit, Windows/Mac/Linux) ouvre et enregistre les fichiers .xlsx sans problème. Google Sheets fonctionne aussi : importe le fichier dans Drive, modifie-le, puis télécharge-le au format .xlsx.
Réouvre ton fichier, modifie-le, et importe-le à nouveau dans l'app. Le nouvel import remplace complètement l'ancien. Les codes QR déjà attribués à des élèves restent associés grâce au rapprochement automatique.
Utilise la colonne Code court pour les distinguer (ex : « T » pour Tremblay, « B » pour Bouchard, ou « 2A » pour une classe particulière). Quand l'élève saisit son prénom dans le jeu, il indique aussi son code court — le rapprochement est automatique.
Si une future version ajoute des colonnes ou change la structure, l'application te préviendra clairement et te guidera. La version actuelle (eleves-v1) restera supportée. La version est indiquée dans l'onglet Schema du fichier.
Écris-nous à support@mathequete.com — on répond généralement dans la journée.